Caractère quantique, matière et rayonnement — Maurice Gerl, Christian Janot