Canon, un recadrage réussi — Nikkei