Camille Lemonnier, le "Zola belge" — Frédéric Saenen