Cahiers du CRAL — Centre de recherches et d'applications linguistiques. Nancy