Cache-tampon ("the Smasher"), traduit de l'américain par Jean Rosenthal — Talmage Powell