Bord à bord, roman — Jean Merrien