Bilan de la société privée Canal + — France. Conseil supérieur de l'audiovisuel. Direction des programmes