# Bernhard : roman

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/bernhard-cb412298509 (données du dépôt légal BnF).

- **Auteur** : [Yoel Hoffmann](https://superlivre.fr/auteur/yoel-hoffmann-cb12963973n) (1937–2023)
- **traducteur** : [Sylvie Cohen](https://superlivre.fr/auteur/sylvie-cohen-cb11897208j)
- **Première parution** : 2008
- **Langue** : français
- **Éditions recensées** : 1 (2008–2008)

## Résumé

Bernhard Stein est parti seul pour la Palestine dans les années 1930. A la mort de son épouse Paula, dix ans plus tard, il quitte leur maison. En compagnie de Gustav, le plombier qui a su s'intégrer dans cette terre qui ne ressemble décidément à rien qu'ils aient. connu auparavant, ni les odeurs, ni les sons, ni la lumière, il parcourt les rues de Jérusalem, Tel-Aviv ou Jéricho. Pendant que, hors de Palestine, Hitler envahit tout ce qu'il peut, conquiert à tour de bras et met le monde sens dessus dessous, Bernhard se dilue dans le temps. Il se réfugie peu à peu dans une vie imaginaire peuplée de fantômes et de fantasmes, où l'on croise tour à tour Spinoza ou Descartes,' le souvenir de la beauté du cou de Paula, Elvira Neuwirt, originaire de Vienne, qu'il courtise à peine, ou D.S. Gregori, son alter ego amoureux fou d'Isabella

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 2008 | [Galaade éd.](https://superlivre.fr/editeur/galaade-ed) | Paris | 172 | 978-2-35176-048-2 |