Avant propos — Toufic Fahd