Aux sources du rébétiko, Gail Holst-Warhaft · Super Livre