Audiovisuel, faut-il séparer la production et la diffusion ? — Dominique Brault