# Au pays de mon ballon rouge

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/au-pays-de-mon-ballon-rouge-cb42571704m (données du dépôt légal BnF).

- **Auteur** : [José Manuel Mateo Calderón](https://superlivre.fr/auteur/jose-manuel-mateo-calderon-cb165649445)
- **traducteur** : [Alain Serres](https://superlivre.fr/auteur/alain-serres-cb11924503n)
- **illustrateur** : [Javier Martínez Pedro](https://superlivre.fr/auteur/javier-martinez-pedro-cb16564949w)
- **Première parution** : 2011
- **Langue** : français
- **Éditions recensées** : 1 (2011–2011)

## Résumé

Arraché à son univers quotidien, un petit Mexicain doit quitter son village avec sa mère et sa soeur, pour tenter, au prix de mille périls, de rejoindre le père, que la misère a déjà contraint au départ vers les États-Unis. L'intérêt de l'album est double : un récit emblématique de l'immigration mexicaine clandestine vers les États-Unis, et, grande originalité, dans une forme qui est celle, réinterprétée, des codex aztèques ou mayas. Sur un récit de José Manuel Mateo Calderon, l'artiste Javier Martinez Pedro a peint une oeuvre verticale de deux mètres de haut, sur de l'amate - un papier artisanal fait de fibres d'amate, une sorte de figuier et de cactus - dont les illustrations de l'album reprennent des parties. Deux époques, deux visages du Mexique se superposent, créant un écho émouvant.

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 2011 | [Rue du monde](https://superlivre.fr/editeur/rue-du-monde) | [Voisins-le-Bretonneux] |  | 978-2-35504-181-5 |