Au carrefour de deux philosophies — Jacques Moreau