Au cœur des terres ensorcelées

Résumé éditeur

Petre Ispirescu (1830-1887) a répertorié des contes traditionnels roumains, traduits en français et édités en 1979 aux éditions Minerva. Maria Surducan s'est inspirée de l'un de ces contes. Dans ce long récit, « Le Vaillant petit frère et les pommes d'or », le troisième fils du roi, bien que méprisé par son père et ses frères, réussit les épreuves pour sauver le pommier d'or d'une malédiction, conséquence des conflits de la génération précédente. L'auteure, avec ses couleurs raffinées, la variété des cadrages, donne son interprétation contemporaine de cette histoire de rivalité fraternelle. Le langage de la BD permet l'ellipse, les changements temporels, les métamorphoses dynamiques des personnages en animaux et vice et versa. Un petit format élégant, un découpage des cases original, et sur les pages de garde, une scène qui interroge sur la relation entre traditions ancestrales et modernité.