Atlas de la francophonie — Gérard Sournia, Ariane Poissonnier