Aspects expérimentaux et théoriques de la production des pions dans les collisions nucléaires en-dessous de 100 MeV par nucléon — Dominique Durand