Aspects de la réalisation d'un système APL optimisé — Christian Bertin