Aspect et tendances actuels du phonétisme japonais — Jean Drans, Jean Drans