Arthur Honegger, musicien populaire — Arthur Hoérée