Aristophane, "Les nuées" — Jean-Claude Riedinger