# Arc-en-Ciel et le petit poisson perdu

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/arc-en-ciel-et-le-petit-poisson-perdu-cb37098142b (données du dépôt légal BnF).

- **Auteur** : [Marcus Pfister](https://superlivre.fr/auteur/marcus-pfister-cb133413349)
- **illustrateur** : [Marcus Pfister](https://superlivre.fr/auteur/marcus-pfister-cb133413349)
- **contributeurs** : [Sofedis-Sodis](https://superlivre.fr/auteur/sofedis-sodis-cb13958375t), [Editions Nord-Sud. Saint-Germain-en-Laye](https://superlivre.fr/auteur/editions-nord-sud-saint-germain-en-laye-cb14029359s), [Christian Brigant](https://superlivre.fr/auteur/christian-brigant-cb14082847q), [Philippe Arman](https://superlivre.fr/auteur/philippe-arman-cb14150670r)
- **traducteurs** : [Géraldine Elschner](https://superlivre.fr/auteur/geraldine-elschner-cb13324177b), [Mohammed Nasri](https://superlivre.fr/auteur/mohammed-nasri-cb13554891s), [Géraldino Elschover](https://superlivre.fr/auteur/geraldino-elschover-cb16786224v)
- **Première parution** : 1995
- **Langue** : français
- **Éditions recensées** : 11 (1995–2012)

## Résumé

Arc-en-ciel au secours de Colinot, le petit poisson perdu. Une édition pour les enfants qui grandissent dans un milieu bilingue arabe-français.

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 1995 | [Éditions Nord-Sud](https://superlivre.fr/editeur/nord-sud) | Gossau Zurich. - [Saint-Germain-en-Laye] |  | 3-314-21252-6 |
| 1995 | [Éditions Nord-Sud](https://superlivre.fr/editeur/nord-sud) | Gossau Zurich. - [Saint-Germain-en-Laye] |  | 3-314-21250-X |
| 1995 | [Éditions Nord-Sud](https://superlivre.fr/editeur/nord-sud) | Gossau Zurich. - [Saint-Germain-en-Laye] |  | 3-314-20924-X |
| 1997 | [Word-Sud](https://superlivre.fr/editeur/word-sud) |  |  | 3314-210914 |
| 1998 | [Éditions Nord-Sud](https://superlivre.fr/editeur/nord-sud) | Gossau Zurich. - [Saint-Germain-en-Laye] |  | 3-314-21075-2 |
| 2000 | [Éditions Nord-Sud](https://superlivre.fr/editeur/nord-sud) | Saint-Germain-en-Laye. - Lagny |  | 3-314-21238-0 |
| 2001 | [Éditions Nord-Sud](https://superlivre.fr/editeur/nord-sud) | Gossau Zurich. - [Saint-Germain-en-Laye] |  | 3-314-21405-7 |
| 2002 | [North-South books = Éd. Nord-Sud](https://superlivre.fr/editeur/north-south-books-ed-nord-sud) | Gossau Zurich. - [Saint-Germain-en-Laye] |  | 3-314-21505-3 |
| 2002 | [North-South books = Éd. Nord-Sud](https://superlivre.fr/editeur/north-south-books-ed-nord-sud) | Gossau Zurich. - [Saint-Germain-en-Laye] |  | 3-314-21506-1 |
| 2010 | [NordSud](https://superlivre.fr/editeur/nordsud) | Paris |  | 978-3-314-21986-3 |
| 2012 | [Éditions Nord-Sud](https://superlivre.fr/editeur/nord-sud) | Paris | 32 | 978-2-8311-0056-2 |