Arabesques

Résumé éditeur

L'arabesque est une ligne sinueuse idéale qui exprime le rythme essentiel d'une composition peinte ou dessinée. Arabesques fait référence au monde arabe et pour la première fois, des haïkus en langue arabe sont illustrés par de la calligraphie contemporaine. Un voyage poétique des vallées l'Atlas aux confins du Sahara… Patrick Gillet, Professeur à l'Université, vit à Angers. Il fut enseignant à l'École Normale Supérieure de Rabat au Maroc. Auteur des recueils Bruissements de plume, 2014, avec le peintre Gérard Loup ; Miroir de Loire, 2014, avec le photographe Yannick Le Boucicaut ; Écrire des haïkus, 2015 ; Haïku et spiritualité, 2016 ; Grappes de haïkus, 2016, avec Annick Dandeville ; La coccinelle, 2017 avec l'illustrateur italien Toni Demuro. Patrick Gillet a reçu le 1er Prix Soleil Levant en 2015 et le 2ème Prix au International Haiku Contest Mainichi, Japon, 2014 et 2012. Mohammed Idali, né à Safi au Maroc, vit actuellement à Morlaix. Il fit ses premières armes en tant que calligraphe par la voie de la rigueur des maîtres classiques. Il oriente ses œuvres en recherchant le plus juste équilibre entre la lettre calligraphiée et les fonds de volumes aux compositions abstraites. C'est la perfection du geste et du tracé de chaque lettre qui est recherchée dans l'espoir d'atteindre une harmonie dans l'œuvre. Mohammed Idali a contribué aux ouvrages Le jardin des amoureux, Fatema Mernissi, 2011, et Lettres d'amour, Khalil Gibran, 2006. Traduction arabe Asma Jaber-Ettajani.