APS et responsabilités — Frédérique Thomas, Géraud Manein