APRAC 92 — La cie des réals