Approche de la simulation dynamique — Pierre Cuille