Application de la méthode de Lyapounov à la bifurcation d'équation à retard — Moulay Lhassan Hbid