# Apopoèmes

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/apopoemes-cb48623853j (données du dépôt légal BnF).

- **Auteur** : [Jean Setrakian](https://superlivre.fr/auteur/jean-setrakian-cb18243653d)
- **Première parution** : 2024
- **Langue** : français
- **Éditions recensées** : 1 (2024–2024)

## Résumé

Vingt-huit poèmes, ou lettres en vers, en langue anglaise sur le thème de l'écart, l'éloignement. Traduction française de l'auteur. Mise en page bilingue qui invite le lecteur à entendre le rythme et la sonorité du texte d'origine, tout en absorbant son sens par la traduction, plutôt la réécriture, en un français fidèle aux intentions du poète.

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 2024 | [Librinova](https://superlivre.fr/editeur/librinova) | Paris | 121 | 979-10-405-7138-4 |