Andreï Makine, l'identité problématique — Agata Sylwestrzak-Wszelaki