Andreï Makine, deux facettes de son oeuvre — Nina Nazarova