André Fontaine, Verlaine, homme de lettres — André Fontaine