Ạmạz

Résumé éditeur

Autrice majeure de l'urban fantasy, Lisa Goldstein a reçu en 2018 le prix Imaginales du meilleur roman étranger pour Sombres cités souterraines (publié chez nous).Initialement paru sous son titre original Touristes chez Denoël, nous le publions dans une traduction revue par la traductrice Nathalie Serval.Lisa Goldstein propose ici une superbe idée : celle d'un univers de fantasy en plein cœur de notre propre monde, accessible par un simple voyage en avion.Dans ce monde où la magie constitue le quotidien de ses habitants, la féerie des Mille et une nuits a suivi le même tournant géopolitique que la région, guerres, dictatures, conflits religieux. Les femmes-oiseaux et les tatouages enchantés cohabitent avec des activistes politiques, des terroristes, et des conflits sectaires séculaires.Loin de brosser un portrait colonialiste du Moyen-Orient, Lisa Goldstein en fait le décor de son sujet de prédilection : les familles américaines dysfonctionelles.