Aller simple pour l'Ohio

Résumé éditeur

1891, Emile Lack a trente ans. Il quitte sa terre natale avec son cousin Charles pour trouver une vie meilleure. Après le long et épuisant voyage, d'abord à travers la France, puis à bord du vapeur transatlantique "La Gascogne", les deux cousins terminent leur périple dans le train "New-York-Cincinnati". Quelle vie les attend sur ce nouveau continent et resteront ils à jamais sur leur terre d'asile ? Bruno Lack survole les différentes vies de chacun des membres de la famille, à commencer par Emile, son arrière-grand-père, puis Edouard, son grand-père et Raymond son père. Lorsque jeune, on lui raconte l'aventure américaine d'Emile, Bruno cherche plus tard, des traces de son passage à Cincinnati, dans l'Ohio. Il ne reste que très peu de témoignages. Mais c'est d'une tout autre nature que le passé va ressurgir à Lutzelbourg pour le plus grand bonheur de la famille Lack.