Algèbres d'observables associées aux relations de commutation — Alain Guichardet