# Ainsi parlait Zarathoustra : un livre pour tout le monde et personne > Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/ainsi-parlait-zarathoustra-cb11966222d (données du dépôt légal BnF). - **Auteur** : [Friedrich Nietzsche](https://superlivre.fr/auteur/friedrich-nietzsche-cb11917712p) (1844–1900) - **contributeurs** : [Pierre Boulez](https://superlivre.fr/auteur/pierre-boulez-cb13891735n), [Henri Thomas](https://superlivre.fr/auteur/henri-thomas-cb11926514s), [Maurice de Gandillac](https://superlivre.fr/auteur/maurice-de-gandillac-cb119040313), [Gilles Deleuze](https://superlivre.fr/auteur/gilles-deleuze-cb118993325), [Michel Foucault](https://superlivre.fr/auteur/michel-foucault-cb11903202t), [Georges-Arthur Goldschmidt](https://superlivre.fr/auteur/georges-arthur-goldschmidt-cb11905324w), [Michaël Lonsdale](https://superlivre.fr/auteur/michael-lonsdale-cb13621212t), [Collection de l'art brut. Lausanne, Suisse](https://superlivre.fr/auteur/collection-de-lart-brut-lausanne-suisse-cb119916656), [Thierry Frémont](https://superlivre.fr/auteur/thierry-fremont-cb14038819w) - **traducteurs** : [Maurice Betz](https://superlivre.fr/auteur/maurice-betz-cb11891860v), [Henri Albert](https://superlivre.fr/auteur/henri-albert-cb11888305t), [Geneviève Bianquis](https://superlivre.fr/auteur/genevieve-bianquis-cb118919306), [Maurice de Gandillac](https://superlivre.fr/auteur/maurice-de-gandillac-cb119040313), [Marthe Robert](https://superlivre.fr/auteur/marthe-robert-cb11922187x), [Jacques Arnold](https://superlivre.fr/auteur/jacques-arnold-cb11889177c), [Georges-Arthur Goldschmidt](https://superlivre.fr/auteur/georges-arthur-goldschmidt-cb11905324w), [Hans Hildenbrand](https://superlivre.fr/auteur/hans-hildenbrand-cb119075169), [Romain Sarnel](https://superlivre.fr/auteur/romain-sarnel-cb135816527), [Maël Renouard](https://superlivre.fr/auteur/mael-renouard-cb14426744t) - **éditeur intellectuels** : [Maurice Betz](https://superlivre.fr/auteur/maurice-betz-cb11891860v), [Jean Grenier](https://superlivre.fr/auteur/jean-grenier-cb11905867j), [Henri Albert](https://superlivre.fr/auteur/henri-albert-cb11888305t), [Gilles Deleuze](https://superlivre.fr/auteur/gilles-deleuze-cb118993325), [Friedrich Würzbach](https://superlivre.fr/auteur/friedrich-wurzbach-cb11192949n), [Friedrich Würzbach](https://superlivre.fr/auteur/friedrich-wurzbach-cb10518582q), [Georges-Arthur Goldschmidt](https://superlivre.fr/auteur/georges-arthur-goldschmidt-cb11905324w), [Giorgio Colli](https://superlivre.fr/auteur/giorgio-colli-cb118973211), [Mazzino Montinari](https://superlivre.fr/auteur/mazzino-montinari-cb119166632), [Robert Dun](https://superlivre.fr/auteur/robert-dun-cb12603534w), … (12 au total) - **illustrateurs** : [G. Aubert](https://superlivre.fr/auteur/g-aubert-cb15447176k), [Pierre-Yves Trémois](https://superlivre.fr/auteur/pierre-yves-tremois-cb119270437) - **Première parution** : 1898 - **Langue** : français - **Éditions recensées** : 57 (1898–2024) ## Résumé Un continent de lave poétique, prose, versets, animaux, fous, devins, imprécateurs, mis au service de celui qui, après s'être retiré au désert, revient vers les hommes, et que "commence son déclin". Le Surhumain, la guerre, la pauvreté, la violence, le désir, la ville, les îles, le corps : tout ici s'agrège et s'entrechoque, et c'est toute notre civilisation et son histoire qui vient se lire elle-même. On n'en a jamais fini de se plonger dans ce texte, d'y mesurer son propre chemin intérieur, de s'y ébrouer et de s'enfuir. A la fin, plus rien qu'un âne qui brait inlassablement. On a la chance que la première traduction, celle de Henri Albert, au tournant du XXe siècle, soit elle aussi devenue ce monument incontournable. Ce sont des forces pour le présent. Forces mauvaises et forces belles, mêlées indissolublement. FB ## Éditions | Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN | |---|---|---|---|---| | 1898 | [Société du "Mercure de France"](https://superlivre.fr/editeur/societe-du-mercure-de-france) | Paris | 473 | | | 1901 | [Société du "Mercure de France"](https://superlivre.fr/editeur/societe-du-mercure-de-france) | Paris | 487 | | | 1901 | [Société du "Mercure de France"](https://superlivre.fr/editeur/societe-du-mercure-de-france) | Paris | 487 | | | 1908 | [Société du "Mercure de France"](https://superlivre.fr/editeur/societe-du-mercure-de-france) | Paris | 487 | | | 1919 | [G. Crès](https://superlivre.fr/editeur/g-cres) | Paris | 449 | | | 1935 | [[Mercure de France]](https://superlivre.fr/editeur/mercure-de-france) | Paris | 502 | | | 1936 | | | | | | 1938 | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | Paris | 348 | | | 1947 | | | | | | 1947 | | | | | | 1950 | | | | | | 1950 | | | | | | 1952 | | | | | | 1955 | [Club des libraires de France](https://superlivre.fr/editeur/club-des-libraires-de-france) | Paris | 382 | | | 1955 | | | | | | 1958 | | | | | | 1958 | [le Club français du livre](https://superlivre.fr/editeur/le-club-francais-du-livre) | Paris | 422 | | | 1958 | | | | | | 1958 | | | | | | 1958 | | | | | | 1959 | [Club du Meilleur livre](https://superlivre.fr/editeur/club-du-meilleur-livre) | [Paris] | 386 | | | 1963 | [[Mercure de France]](https://superlivre.fr/editeur/mercure-de-france) | Paris | 335 | | | 1963 | [Livre de poche](https://superlivre.fr/editeur/livre-de-poche) | Paris | 447 | | | 1967 | [le Club français du livre](https://superlivre.fr/editeur/le-club-francais-du-livre) | Paris | 585 | | | 1969 | [Aubier-Flammarion](https://superlivre.fr/editeur/aubier-flammarion) | Paris | 377 | | | 1970 | [Presses de la Renaissance](https://superlivre.fr/editeur/presses-de-la-renaissance) | Paris | 335 | | | 1971 | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | [Paris] | 453 | | | 1971 | [Union générale d'éditions](https://superlivre.fr/editeur/union-generale-deditions) | Paris | 313 | | | 1972 | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | [Paris] | 512 | | | 1972 | [le Livre de poche](https://superlivre.fr/editeur/le-livre-de-poche) | Paris | 470 | | | 1977 | [la Diane française](https://superlivre.fr/editeur/la-diane-francaise) | Nice | | | | 1977 | [Nouvelles images](https://superlivre.fr/editeur/nouvelles-images) | Lombreuil | | | | 1977 | [Nouvelles images](https://superlivre.fr/editeur/nouvelles-images) | Lombreuil | | | | 1983 | [le Labyrinthe](https://superlivre.fr/editeur/le-labyrinthe) | Paris | 280 | | | 1983 | [le Livre de poche](https://superlivre.fr/editeur/le-livre-de-poche) | Paris | 530 | 2-253-00675-0 | | 1985 | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | [Paris] | 507 | 2-07-032285-8 | | 1989 | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | [Paris] | 449 | 2-07-028031-4 | | 1992 | [Aubier](https://superlivre.fr/editeur/aubier) | Paris | 687 | 2-7007-1102-5 | | 1992 | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | [Paris] | 507 | 2-07-032285-8 | | 1996 | [Au sans pareil](https://superlivre.fr/editeur/au-sans-pareil) | [Paris]. - [Paris] | 359 | 2-237-00150-2 | | 1996 | [E. Flammarion](https://superlivre.fr/editeur/flammarion) | Paris | 477 | 2-08-070881-3 | | 1997 | [le Grand livre du mois](https://superlivre.fr/editeur/le-grand-livre-du-mois) | [Paris] | 396 | 2-7028-0609-0 | | 1998 | [Maxi-livres-Profrance](https://superlivre.fr/editeur/maxi-livres-profrance) | Paris | 320 | 2-7434-1137-6 | | 1998 | [10-18](https://superlivre.fr/editeur/10-18) | Paris | 308 | 2-264-02831-9 | | 1999 | [le Livre de poche](https://superlivre.fr/editeur/le-livre-de-poche) | Paris | 410 | 2-253-00675-0 | | 2002 | [Maxi-Livres](https://superlivre.fr/editeur/maxi-livres) | Paris | 320 | 2-7434-3154-7 | | 2002 | [Payot & Rivages](https://superlivre.fr/editeur/payot-rivages) | Paris | 514 | 2-7436-1004-2 | | 2003 | [Champfort](https://superlivre.fr/editeur/champfort) | Paris | 18 | | | 2004 | [Thélème](https://superlivre.fr/editeur/theleme) | Paris | | 2-87862-258-8 | | 2005 | [Maxi-Livres](https://superlivre.fr/editeur/maxi-livres) | Paris | 320 | 2-7434-5347-8 | | 2006 | [E. Flammarion](https://superlivre.fr/editeur/flammarion) | Paris | 477 | 2-08-071302-7 | | 2006 | [M. Milo](https://superlivre.fr/editeur/m-milo) | [Paris] | 414 | 2-914388-99-3 | | 2006 | [Frémeaux & associés](https://superlivre.fr/editeur/fremeaux-associes) | Vincennes | | | | 2008 | [E. Flammarion](https://superlivre.fr/editeur/flammarion) | [Paris] | 860 | 978-2-08-121254-1 | | 2012 | [Kimé](https://superlivre.fr/editeur/kime) | Paris | 357 | 978-2-84174-579-1 | | 2013 | [publie.net](https://superlivre.fr/editeur/publie-net) | [Montpellier] | | 978-2-8145-0528-5 | | 2024 | [La République des lettres](https://superlivre.fr/editeur/la-republique-des-lettres) | Paris | 523 | 978-2-8249-1289-9 |