# Aide à la lecture du Coran

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/aide-a-la-lecture-du-coran-5a658add6ab7 (données du dépôt légal BnF).

- **Auteur** : [Raja Yazigi](https://superlivre.fr/auteur/raja-yazigi-cb17679528j)
- **Première parution** : 2023
- **Langue** : français
- **Éditions recensées** : 1 (2023–2023)

## Résumé

«Il y a principalement trois difficultés quand on aborde la lecture du Saint Coran. Les deux premières sont liées à sa langue d'origine, l'arabe. La troisième est liée à sa traduction. La première est qu'en général les voyelles (sous forme d'accents) ne sont pas écrites. On n'écrit que les consonnes. [...] La deuxième est que l'arabe est une langue fortement polysémique. Un mot peut avoir plusieurs significations. [...] La troisième difficulté concerne les lecteurs qui ne maîtrisent pas l'arabe littéraire. [...] Il faut être assez méthodique ou disposer de certaines clés pour sa lecture et sa compréhension, surtout pour les non-arabisants.»

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 2023 | [Vérone éditions](https://superlivre.fr/editeur/verone-editions) | Paris | 49 | 979-10-284-2834-1 |