Ahmad Shawqi, l'homme et l'œuvre — Antoine Boudot-Lamotte