Affaire n° 1 — Jean Bruce