Affaire des emprunts fédéraux brésiliens — France, Cour permanente de justice internationale