Affaire "Boz Kourt-Lotus" — France, Cour permanente de justice internationale