Adieu, et merci — Shinobu Seguchi