À propos d'une observation — Jacques Bernard Soria