À propos de deux observations personnelles — Christian Vermeulen