A primavera — Jacques Cahan, Pino Bardugoni