A.P.L. — Bernard Legrand