# À l'ombre du clair de lune : fragments choisis

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/a-lombre-du-clair-de-lune-cb456681924 (données du dépôt légal BnF).

- **Auteur** : [Maria Gabriela Llansol](https://superlivre.fr/auteur/maria-gabriela-llansol-cb12058812m) (1931–2008)
- **traducteur** : [Guida Marques](https://superlivre.fr/auteur/guida-marques-cb14424926z)
- **éditeur intellectuel** : [João Barrento](https://superlivre.fr/auteur/joao-barrento-cb12029732k)
- **Première parution** : 2018
- **Langue** : français
- **Éditions recensées** : 1 (2018–2018)

## Résumé

La présente anthologie - organisée par João Barrento - propose une synthèse de l'oeuvre de l'écrivaine, de son écriture poétique ainsi que de ses réflexions. On y découvre les thèmes qui traversent son écriture. Dans la préface signée par Laurence Nobécourt, on lit: "Llansol n'oublie jamais le corps, ni la lumière, ni la pensée. C'est sa force. Ses matériaux premiers. Ce qui fait de sa langue une poésie à part entière... Dans sa langue, Llansol est au plus près. La lire c'est entendre qu'une lumière murmure à l'intérieur de soi. Elle est intacte. Et c'est cette part intacte qui vient faire effraction en soi. C'est le propre de l'initiation. Et c'est exactement de cela dont il s'agit: une initiation. Ce qui suppose de s'enfoncer dans la lecture de ses livres en acceptant de ne rien maîtriser...."

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 2018 | [Pagine d'Arte](https://superlivre.fr/editeur/pagine-darte) | Tesserete | 77 | 9788894904161 |