A L si L M et O D S — Nicolas Ledard