# À contre-voie : mémoires

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/a-contre-voie-b720e0f7fd95 (données du dépôt légal BnF).

- **Auteur** : [Edward W. Said](https://superlivre.fr/auteur/edward-w-said-cb119232983) (1935–2003)
- **traducteurs** : [Isabelle Genet](https://superlivre.fr/auteur/isabelle-genet-cb13777188f), [Brigitte Caland](https://superlivre.fr/auteur/brigitte-caland-cb14416991p)
- **Première parution** : 2002
- **Langue** : français
- **Genres** : [1900-1945](https://superlivre.fr/genre/1900-1945-cb11976044c), [1945-1970](https://superlivre.fr/genre/1945-1970-cb11976947w), [Autobiographie](https://superlivre.fr/genre/autobiographie-cb119600630), [Identité (psychologie)](https://superlivre.fr/genre/identite-psychologie-cb11957159h), [Le Caire (Égypte)](https://superlivre.fr/genre/le-caire-egypte-cb119427096), [Moyen-Orient -- 20e siècle](https://superlivre.fr/genre/moyen-orient-20e-siecle-cb11937112f), [Récits personnels](https://superlivre.fr/genre/recits-personnels-cb11976851v)
- **Éditions recensées** : 2 (2002–2003)

## Résumé

Né à Jérusalem, Edward W. Said (1935-2003) passa une grande partie de son enfance et de sa jeunesse au Caire et au Liban, avant de poursuivre des études poussées dans les meilleures écoles américaines. À contre-voie est une splendide entreprise " proustienne " de reconstitution quasi archéologique de cette époque (les années 1940 et 1950), dans un Proche-Orient postcolonial qui se défait et se recompose autrement, annonçant le Proche-Orient d'aujourd'hui et ses déchirures. Ramenant à la vie des lieux et des personnes qui ont disparu, notamment la figure exigeante, dominatrice et " victorienne ", du père et celle, adorée, de la mère qui lui donna la confiance en lui-même, Edward W. Said se pose en " outsider " : certes arabe mais chrétien, Palestinien mais détenteur d'un passeport américain, doté d'un prénom britannique joint à un nom arabe. Happé par la culture occidentale, Edward W. Said s'y montre toujours en porte-à-faux avec son monde d'origine, toujours à contre-voie, nous livrant au travers de son expérience personnelle les clefs d'un monde complexe, traversé de multiples zones de fracture.

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 2002 | [le Serpent à plumes](https://superlivre.fr/editeur/le-serpent-a-plumes) | Paris | 429 | 2-84261-302-3 |
| 2003 | [Librairie générale française](https://superlivre.fr/editeur/generale-francaise) | Paris | 442 | 2-253-15581-0 |