A chacun son rêve, roman traduit de l'américain par Jane Fillion — Arthémise Goertz, Arthémise Goertz