À bout de course

Résumé éditeur

ATAC envoie Joe et Frank en plein désert californien, chez Arthur Stench, un écologiste militant qui a créé une communauté vivant en harmonie avec la terre. Ce dernier est soupçonné d'avoir recours à des méthodes musclées pour défendre sa cause : bombes, chantage, menaces, et même meurtres. Lors de leur première nuit, leur tente prend feu. A. Stench accuse les habitants de la ville.