Ottawa
| Année | Titre | Pages |
|---|---|---|
| 2021 | Dérives | 165 |
| 2018 | Le quartier du musée | 320 |
| 2018 | Thomas Chapais, historien | 222 |
| 2017 | Explorer la capitale | — |
| 2017 |
| Victor-Laurent Tremblay | 1 |
| André Guindon | 1 |
| Jacques Laplante | 1 |
| Roger Guindon | 1 |
| La traduction en citations |
| — |
| 2016 | Un historien dans la cité | 264 |
| 2015 | Jouer la traduction | — |
| 2015 | Laïcité et humanisme | 147 |
| 2011 | Haïti aujourd'hui, Haïti demain | — |
| 2010 | La traduction spécialisée | 451 |
| 1999 | Femmes de carrière, carrières de femmes | 180 |
| 1999 | Les femmes en milieu universitaires | 174 |
| 1998 | L'habillé et le nu | 307 |
| 1998 | La terminologie | 322 |
| 1997 | Jacques Poulin | 205 |
| 1996 | Artisans de la modernité | 239 |
| 1994 | Comprendre le changement technique | 386 |
| 1993 | Boris Vian, la vie contre | 232 |
| 1993 | Moments postmodernes dans le roman québécois | 142 |
| 1993 | Nostradamus astrophile | 561 |
